A origem etimológica do sobrenome Iacovino é italiana e deriva do nome próprio Iacopo (ou Giacomo em italiano moderno), que é a versão italiana de James em inglês. A história da família Iacovino é pouco conhecida, mas é provável que tenha se originado na Itália, possivelmente na região da Calábria ou Campania, onde o sobrenome é mais comum. Como muitas famílias italianas, os Iacovinos podem ter emigrado para outros países em busca de melhores oportunidades econômicas. Atualmente, pessoas com o sobrenome Iacovino são encontradas principalmente na Itália e em países como Canadá, Estados Unidos e Austrália, onde há uma significativa presença de imigrantes italianos e seus descendentes. O sobrenome também pode ser encontrado em algumas partes do Brasil, principalmente em estados com forte imigração italiana, como São Paulo e Santa Catarina.