Não existem informações definitivas sobre o significado exato do nome Francineudo, mas é provável que ele seja uma variação regional brasileira do nome francês "Francine" (que significa "francesa" ou "mulher livre") combinada com algum nome de origem portuguesa, como "Neudo" ou "Neves". Como tal, o significado pode ser interpretado como "mulher livre de Neudo" ou "mulher livre das neves". No entanto, é importante lembrar que o significado dos nomes pode variar bastante de acordo com a cultura, região e contexto em que são utilizados.