A origem da família Candanedo é espanhola, especificamente da região da Cantábria, no norte da Espanha. Acredita-se que o nome tenha sido derivado da cidade de Candanedo de Boñar, na província de León. A história da família Candanedo remonta ao século XV, quando membros da família teriam se estabelecido na cidade de Burgos, também no norte da Espanha. A partir daí, a família se expandiu para outras regiões do país e, posteriormente, para as Américas. No Panamá, por exemplo, a família Candanedo teve grande importância na história do país, com membros ocupando cargos políticos e sendo envolvidos em movimentos de independência. Atualmente, os Candanedo estão presentes em vários países, como Espanha, Panamá, Estados Unidos, entre outros.