Não há um significado claro para o nome Theodolindo, pois é um nome raro e pouco conhecido. A origem do nome pode estar relacionada à junção de dois termos germânicos: "theudo", que significa "povo", e "lind", que significa "suave, doce". Dessa forma, Theodolindo pode ser interpretado como "doce para o povo".