Não há consenso sobre o significado exato do nome Olinta. Algumas fontes sugerem que ele possa ter origem grega e significar "a que protege", enquanto outras afirmam que ele pode ter vindo do latim e ser relacionado ao verbo "oler", que significa "cheirar". Em todo caso, é um nome raro e pouco conhecido.