Não há consenso sobre o significado exato do nome Mirlaine. Algumas fontes sugerem que ele pode ser uma variação do nome francês "Myrlène", que é uma combinação dos elementos "myrte" (murta) e "hélène" (Helena), significando "mulher de murta". Outras fontes afirmam que o nome é de origem germânica e significa "muito admirada" ou "altamente estimada". No entanto, é importante ressaltar que o significado de um nome pode variar de acordo com a cultura e a interpretação pessoal.