Não há informações precisas sobre o significado do nome Martiliana. É possível que seja uma variação do nome Martina, que significa "guerreira da Marte", em referência ao deus romano da guerra. No entanto, essa explicação não é certa e pode haver outras origens e significados para o nome.