Não há registro do nome "Kathelin" na maioria dos bancos de dados de nomes e significados de nomes. Pode ser que seja uma variação do nome "Kathleen", que significa "pura" ou "casta" em gaélico. No entanto, é importante notar que cada nome tem um significado único e pessoal para quem o carrega, independentemente do que os dicionários de nomes possam indicar.