O nome Kathleen é uma versão inglesa do nome irlandês Caitlín, que é uma forma diminutiva de Cátia, a variante irlandesa do nome Catarina. O significado do nome Catarina é "pura" ou "limpa". Portanto, o significado do nome Kathleen é geralmente interpretado como "pura" ou "limpa".