Evaline é uma variação do nome Evelyn, que deriva do nome alemão "Avelina". O significado etimológico do nome Avelina é "ave pequena" ou "pequena ave", mas a origem do nome Evelyn pode ter sido influenciada por outros nomes germânicos, como "Ava" ou "Eberhard", que significam "força" e "coragem", respectivamente. Em geral, Evaline é considerado um nome feminino elegante e delicado.