Não há uma definição clara para o significado do nome Evagno. Pode ser uma variação do nome grego "Evágnos", que significa "bom nascimento" ou "boa origem". Também pode ser uma variação do nome latino "Eugenius", que significa "bem-nascido" ou "de boa linhagem".