O nome Emylly é uma variação do nome feminino Emily, que tem origem inglesa e significa "aquela que é diligente, esforçada, ambiciosa". É um nome bastante popular entre os países de língua inglesa, e tem ganhado popularidade no Brasil nas últimas décadas.