Não há informações claras sobre o significado específico do nome Ednacy. Pode ser uma variação feminina do nome masculino Ednaldo, que tem origem incerta, mas pode ser uma combinação de elementos germânicos e latinos. No entanto, é possível que o nome Ednacy seja uma criação única ou uma variação de outros nomes, sem um significado específico.