Como um modelo de nome híbrido, Ediego combina as raízes e os significados de Edi e Diego. - Edi é um nome de origem germânica que significa "proprietário de bens, rico, feliz". - Diego é uma forma espanhola de Santiago, que significa "aquele que segue Cristo" ou "protetor". Portanto, Ediego pode ser interpretado como "o proprietário de bens que segue Cristo" ou "o rico protetor".