Não há consenso sobre o significado preciso do nome Yatan. Algumas fontes sugerem que possa ser uma palavra em sânscrito que significa "aquele que causa sofrimento", enquanto outras afirmam que é um nome de origem indígena americana que significa "espírito mau", "diabo" ou "causador de doenças". É possível que o nome tenha diferentes significados em diferentes culturas e línguas.