Não há uma tradução direta ou significado para o nome Yaqing em português. Yaqing é um nome chinês que é escrito como "雅青" em caracteres chineses simplificados. O primeiro caractere "雅" significa elegante, refinado, gracioso, respeitoso e culto. O segundo caractere "青" pode significar jovem, verde, fresco, imaturo ou inexperiente. Em conjunto, Yaqing pode ser um nome que significa "jovem e elegante" ou "refinado e fresco", por exemplo.