Não há um significado universalmente aceito para o nome Yamen, pois varia de acordo com a cultura e a língua de origem. Algumas fontes indicam que pode ser um nome masculino de origem árabe que significa "fortaleza" ou "proteção". Já em outras culturas, como a chinesa, Yamen pode ser um sobrenome que significa "porta da mansão" ou "pórtico".