Thanyelle é um nome feminino que surgiu da combinação de duas raízes nomeadas em inglês: "Than" e "Elle". "Than" significa "louvor" ou "agradecimento" e "Elle" significa "ela" em francês. Dessa forma, o significado do nome Thanyelle pode ser interpretado como "ela é louvada" ou "ela é digna de gratidão".