Não há um significado claro e bem estabelecido para o nome Tiango. É possível que seja uma variação do nome Tiago, que significa "aquele que vem do Togo", um país da África Ocidental. Também pode ser uma variação do nome Tiano, que vem do latim "tianus" e significa "céu".