Não há consenso sobre o significado do nome Sylvane. Algumas fontes sugerem que pode ser uma variação feminina do nome Silvano, que tem suas raízes na palavra latina "silva", que significa "floresta". Outras fontes sugerem que pode ser uma combinação de "sylvan", que também se refere a uma floresta, e o sufixo "ane", que é comum em nomes femininos franceses. No entanto, seja qual for sua origem, o nome Sylvane é considerado raro e único.