Não há um consenso sobre o significado do nome Osiana, pois ele é considerado raro e pouco conhecido. É possível que seja uma variação do nome Oceana, que significa "oceano" em latim. Outra possibilidade é que tenha origem celta e signifique "deusa da sabedoria" ou "mulher sábia".