O significado do nome Oliviana não é muito claro, pois não é encontrado em muitas fontes confiáveis. Pode ser uma variação do nome Olivia, que significa "oliva" em latim, ou uma junção de "oliva" com o sufixo "ana", que significa "graciosa". O nome Oliviana pode ser interpretado como "graciosa como uma oliveira" ou "mulher que traz a paz e a prosperidade, assim como a oliveira". É um nome pouco comum, mas tem um som bonito e único.