Orthofix é um nome derivado de duas palavras gregas: "ortho", que significa "reto" ou "correto", e "fix", que significa "consertar" ou "fixar". O nome, portanto, sugere o compromisso da empresa em corrigir ou tratar problemas musculoesqueléticos, oferecendo produtos e soluções para fixação óssea e reparação tecidual.