Não há consenso em relação ao significado do nome Onilio. Algumas fontes indicam que ele pode ser derivado do latim "onilius", que significa "aquele que é forte e corajoso". Outras fontes sugerem que o nome tem origem africana ou indígena, mas não há informações sobre o seu significado nessas línguas. Em geral, o nome Onilio é considerado raro e pouco conhecido, sendo mais comum em países como Brasil e Angola.