Maylane é um nome feminino composto, formado pela junção dos nomes May e Lane. May significa "pode", "ela pode", enquanto Lane pode significar "caminho" ou "rua". Portanto, o nome Maylane pode ser interpretado como "a mulher que pode escolher seu caminho".