Não há consenso quanto ao significado exato do nome Magdalane. Alguns acreditam que ele tenha origem hebraica e signifique "aquela que é elevada", "aquela que é grande" ou "aquela que é exaltada". Outros acreditam que seu significado seja mais ligado à cidade de Magdala, localizada na Galileia, e que o nome signifique, portanto, "da cidade de Magdala".