Como um modelo geral, Maria Augusta pode ser considerado um nome composto de dois nomes próprios individuais: Maria e Augusta. Maria é um nome que tem origem no hebraico e significa "senhora soberana" ou "a escolhida". É um nome popular em várias culturas e países, como Portugal, Espanha, Itália e América Latina. Augusta, por outro lado, é um nome de origem latina que significa "majestosa" ou "venerável". É derivado do nome do imperador romano Augusto, que é conhecido por ter liderado o país a uma era de paz e desenvolvimento. Assim, o nome composto Maria Augusta pode ser interpretado como "senhora soberana majestosa" ou "a escolhida venerável".