Como um modelo de nome composto, Marcileine é composto pelos nomes "Marcos" e "Leine". "Marcos" é um nome de origem latina que significa "marcial" ou "guerreiro". "Leine" não é um nome muito comum, mas pode ser uma variação de "Lena", que vem do grego "Helena", que significa "tocha" ou "brilhante". Juntos, os nomes formam um nome único que pode ser interpretado como "guerreira brilhante".