O nome Maria Bethânia é composto por dois nomes próprios: Maria, que tem origem no hebraico e significa "senhora soberana" e Bethânia, que tem origem no aramaico e significa "casa dos aflitos". Portanto, o significado do nome Maria Bethânia é "senhora soberana da casa dos aflitos".