O sobrenome Jobim tem origem portuguesa e é de origem toponímica, ou seja, é derivado de um nome de lugar. Acredita-se que o nome tenha se originado a partir da cidade portuguesa de Jobim, na região de Trás-os-Montes. A palavra Jobim pode ser dividida em duas partes: "jo" e "bim". Embora a etimologia exata seja incerta, alguns estudiosos sugerem que "jo" possa estar relacionado ao latim "jovis", que significa "Júpiter" (o deus romano do céu e do trovão) e "bim" deriva de "binus", que significa "duplo" ou "dois". Portanto, o sobrenome Jobim pode ser traduzido como "lugar de Júpiter duplo".