Glaucinete é um nome feminino composto por Glauce, que significa "verde-azulado" ou "cinza-azulado", e o sufixo -nete, que pode ter diversos significados dependendo da origem da palavra. Em grego, pode significar "vitorioso". Em latim, pode significar "recém-nascido". Portanto, o significado do nome Glaucinete pode ser interpretado como "a vitoriosa de cor verde-azulado" ou "recém-nascida de cor cinza-azulado".