Não há uma definição precisa do significado do nome Endrio, uma vez que ele parece ser uma variação ou adaptação do nome André, que significa "másculo", "viril" ou "o que tem coragem". No entanto, algumas fontes sugerem que ele pode ser uma forma abreviada de outros nomes, como Endrigo, Endrícolas ou Endrione, que não possuem significados claros ou amplamente reconhecidos.