O nome Evylyn é uma variação do nome Evelin, que significa "a que traz a luz" ou "a que é luminosa". É uma variação do nome Avelina, que tem origem no germânico e significa "amiga dos pássaros". O nome Evylyn pode ter diferentes grafias, como Evelyn, Evellyn, Evlyn, entre outras.