Não há uma origem definida para o nome Emyli. É possível que seja uma variação do nome Emily, que tem origem no latim e significa "aquela que é trabalhadora" ou "aquela que é diligente". Outra possibilidade é que seja uma variação do nome Emilyn, que pode ter origem anglo-saxônica e significar "filha do trabalho". No entanto, o nome Emyli pode ter sido criado de forma livre e não ter uma origem etimológica específica.