Não há um consenso sobre o significado exato do nome Emelin, pois ele pode ter origens variadas. Algumas fontes indicam que ele pode ser uma variação do nome Emilene, que significa "trabalhadora", "aquela que é diligente". Outros apontam que o nome tem origem germânica e significa "forte", "poderoso". Já há quem diga que Emelin pode ser uma variação do nome Emily, que tem origem latina e significa "aquela que fala a verdade".