O nome Elmerinda não possui um significado comum ou conhecido. É provável que seja uma variação do nome Elmera ou Elmer, que significa "nobre e famosa". No entanto, o nome pode ter sido criado por combinação de outros nomes ou a partir de uma inspiração pessoal.