Não existe um significado bem definido para o nome Edilin, uma vez que não é um nome comum em nenhuma cultura ou idioma. É possível que seja uma variação ou adaptação de outros nomes, como Edilene ou Adeline, por exemplo. No entanto, sem conhecer a origem e contexto em que foi criado ou escolhido, é difícil determinar um significado específico.