Qual o significado do nome "Colatina"?

Não há uma resposta definitiva para o significado do nome Colatina. Alguns sugerem que o nome vem do tupi-guarani e significa "terra de muitas plantas". Outros afirmam que o nome é uma referência ao rio que corta a cidade, o Rio Doce, que na língua dos índios botocudos era chamado de Colatina. Há ainda outras teorias que sugerem que o nome pode ter origem na língua portuguesa ou em outras línguas indígenas da região. Em resumo, o significado do nome Colatina não é claro e pode ser interpretado de diferentes maneiras.