Não há um consenso sobre o significado do nome Claudilino. Ele pode ser uma variação de Claudinei, que significa "aquele que é de origem claudicante", ou ainda uma fusão de Cláudio com Lino, dois nomes de origem latina que significam respectivamente "coxo" e "linho". Também pode ser uma combinação de Cláudio com Delino, que significa "aquele que é doce, suave". No entanto, é um nome pouco comum e não há uma interpretação definitiva para o seu significado.