Não há um significado claro ou registrado para o nome Castoldi. Pode ser um sobrenome de origem italiana e ser uma variação de Castaldi ou Castaldi, que significa "filho de Castaldo", um nome próprio que tem raízes germânicas e significa "filho da fortaleza".