O nome Agnela significa "pequena ovelha" ou "cordeirinha". É uma variação feminina de Agnelo, que tem origem no latim "agnellus", que deriva de "agnus", que significa "cordeiro". É um nome predominantemente usado em países de língua portuguesa e espanhola.