Não há uma definição clara e única para o nome Adlane. É possível que seja uma variação do nome Adalane, que por sua vez tem origem germânica e significa "aquela que é nobre e graciosa". No entanto, é mais comum como um nome próprio masculino e pode ter outras origens linguísticas, como árabe ou berbere.