Ana é de origem hebraica e significa "cheia de graça". Betina, por sua vez, é uma variação de Betânia, nome de uma cidade citada na Bíblia e que significa "casa dos figos". Portanto, o significado do nome Ana Betina pode ser interpretado como "cheia de graça na casa dos figos".