O nome Achylles é uma variação da grafia do nome Aquiles, que é de origem grega. Sua etimologia é incerta, mas há algumas teorias sobre seu significado. Uma delas é que Aquiles significa "lábio inferior" ou "calcanhar", sugerindo que ele pode ter nascido com lábios proeminentes ou ter sido atingido no calcanhar durante a guerra de Troia. Outra teoria é que seu nome pode ser derivado do grego "achos", que significa dor ou aflição, o que faria referência à sua tragédia pessoal na guerra.