O nome Ana Karolyna é uma variação do nome Carolina, que tem origem no latim "Carolus", que significa "homem do povo", "homem livre", "homem forte" ou "homem corajoso". O nome Ana, por sua vez, tem origem no hebraico "Hannah", que significa "cheia de graça" ou "graciosa". Portanto, Ana Karolyna pode ser interpretado como uma combinação de duas qualidades: de ser uma pessoa forte e corajosa, ao mesmo tempo em que possui graça e delicadeza.