A origem da família Borlani é italiana, oriunda da região da Lombardia, no norte do país. Acredita-se que o sobrenome seja derivado da palavra "borlone", que significa "grande bola", em referência a um apelido dado a um ancestral da família. A história da família Borlani remonta ao século XV, quando se tornou conhecida como uma família de nobres e comerciantes bem-sucedidos na região de Bérgamo, na Lombardia. Durante os séculos XVIII e XIX, a família expandiu seus negócios para outras regiões da Itália, incluindo Milão e Veneza, e se tornou conhecida por suas atividades nas áreas de finanças, comércio e indústria. No início do século XX, a família Borlani se estabeleceu no Brasil, onde continuou a desenvolver seus negócios e se tornou parte da elite local em São Paulo. Atualmente, a família Borlani ainda é ativa nos negócios e mantém tradições culturais e familiares fortes.