Não há uma definição clara do significado do sobrenome Zago. É um sobrenome de origem italiana que possivelmente tem uma origem geográfica, referindo-se a uma pessoa que veio da cidade de Zago, localizada na região do Vêneto, na Itália. Outra teoria é que o sobrenome pode ter uma raiz do latim "Sagum", que significa "manto", indicando uma possível profissão na área têxtil.