Zlatko é um nome masculino de origem eslava, especialmente croata e sérvia. É derivado da palavra "zlat" que significa ouro. Portanto, o significado do nome Zlatko é "pequeno ouro" ou "dourado". É um nome bastante comum em países como Croácia, Sérvia e Bósnia.