Não há um consenso sobre o significado do nome Yolene, visto que ele é uma variação criada a partir de outras palavras ou nomes, como Yolanda ou Yoleine. No entanto, algumas interpretações sugerem que pode ser uma derivação de Yolanda, que significa "violeta" em grego antigo, ou uma junção de Yoleine com o sufixo -ene, que pode indicar uma variante ou diminutivo.