Como um modelo de nome composto, "Vaneilton" é formado a partir da combinação dos nomes próprios "Vânia" e "Neilton". O nome "Vânia" é de origem eslava e significa "Deus é misericordioso". Já o nome "Neilton" pode ter origem inglesa, escocesa ou irlandesa e significa "cidade nova" ou "nova cidade". Dessa forma, o significado possível para o nome composto "Vaneilton" é "Deus é misericordioso na nova cidade".